Ja sama suomeksi: Radek Smolenak ampuu ja hän tekee.

No huhhuh mikä debyytti: kaveri saapuu kaupunkiin pelipäivän aamuna, pelaa jo illalla ja iskee ensimmäisen maalinsa ensimmäisellä laukauksellaan. Ei paha!

- Heh, joo. Olen tyytyväinen että se tuli ekassa pelissä, Radek Smolenak fiilisteli.

KalPaa vastaan syntynyt avausmaali syntyi ajassa 04:45. Justin Hodgmanilta syötön saanut ”Smole” nousi vasenta laitaa pitkin, katsoi tarkkaan mihin laukoo, viritti komposiittinsa ja PAM! 1-0 ja kädet kohti kattoa.

Veto oli toki tarkka, muttei erityisen painava. Oliko kyseessä enemmän KalPa-vahti Mikko Koskisen hörppäys vai lukemattomia kertoja hiottu tshekkiläinen tarkkuuskivääri?

- Sanoisin, että luultavasti onnella oli suurin merkitys, Smolenak naureskeli.

- Kyllä tuollaista on joskus tullut treenattuakin. Olen onnellinen, että se kantoi nyt hedelmää.

Ketjukaveri Hodgman antoi uudelle laiturilleen kunnon kehut.

- Hyvä jätkä ja kova pelaaja. Näyttäisi siltä, että meillä on jo nyt aika hyvä kemia.

Niin näyttäisi olevan. Yhteispeli Hodarin ja paluun kaukaloihin tehneen Pekka Jormakan kanssa sujui kuin se kuuluisa junan vessa. Tai sanotaan, että pendolinon saniteettitila.

Joka tapauksessa: alkukauden Ässissä pelannut Smolenak ei säästellyt ylistyssanoja uudesta työnantajasta puhuttaessa.

- Olen super innoissani saadessani olla täällä. Halusin Pelicansiin ja he halusivat minut. Tämä on SM-liigan paras joukkue.